VarageSale, the Toronto-based buy-and-sell website and mobile app, has been acquired by VerticalScope, a Canadian digital media company. N..