Unified Commerce Group is acquiring Frank and Oak, the Montreal fashion seller long hailed as a local success story in the tech community…