Breathe Life, a provider of digital solutions for the online insurance industry, has raised $4.5 million in a seed round led by Diagram Ve..