Quebec City-based AddÉnergie has raised $12.8 million in venture capital from the Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) and Invest..