Montreal’s District M and San Francisco’s Sharethrough, two digital advertising companies, will merge into one entity.

The pair of comp..