*english follows*

Offre d’emploi :

Imprimons notre maison inc. est à la recherche d’une personne pour combler le poste de technicien.ne en chef.fe afin de procéder à la construction d’une imprimante 3D géante.

Caractéristiques organisationnelles:

Imprimons notre maison est une division de la Coopérative de travailleur.euse.s pour des projets d’optimisation d’habitat écologiques (CoopPOHÉ). Notre mission est la propagation es technologies de la construction écologique. Celle de Imprimons notre maison est de bâtir une machine pour imprimer des maisons belles, accessibles et durables. L’autogestion et le open source sont des valeurs qui guident notre pratique et nos choix d’affaires.

Poste à combler : Technicien.ne en chef.fe, imprimante 3d géante

Caractéristiques requises :

- Expérience en atelier général et mécanique

- Expérience en travail du métal

- Expérience en électronique de base (soudure, câblage, dépistage)

- Compétence en assemblage et réparation d’imprimante 3D de type FFF/FDM

- Autonomie

- Compatibilité de personnalité/valeurs (Coop, mission, autogestion, open source)

Conditions de travail :

- Taux horaire selon les capacités et l’expérience, en plus que des parts privilégiées de même valeur. Possibilité de bonus pour chaque étape du projet.

- Horaire de travail de 20 à 25 heures par semaine pour l’été 2021. Possibilité de temps plein à partir de l’automne 2021. L’horaire est flexible et négociable.

- Possibilité de devenir membre-propriétaire de la CoopPOHÉ.

- Nous apprécions la diversité et sommes ouverts à discuter des modalités de travail non standard.

Conditions sanitaires :

- Atelier dans les Basses-Laurentides.

- Physiquement isolé.e des autres membres de l’équipe / travail généralement solo .

- Télécommunication privilégiée avec les sous-traitant.e.s et autres personnel.le.s.

- Poste sanitaire, masques et visières pour visiteur.euse.s.

- Distanciement physique d’un minimum de 2 mètres en tout temps.

- Atelier sanitaire à air positif

Job Offer

Print our Home Inc. is looking for a person to fill the position of chief technician in order to proceed with the development of a giant 3D printer.

Organizational characteristics:

Print our Home Inc. is a division of the worker’s cooperative for ecological habitat optimization projects (CoopPOHÉ). Our mission is the spread of green building technologies. That of Imprimons notre maison is to build a machine to print beautiful, accessible and sustainable houses. Horizontal management and open source are values ​​that guide our practice and our business choices.

Position to fill: Chief Technician, giant 3d printer

Required characteristics:

- Experience in general and mechanical workshops

- Metalworking experience

- Experience in basic electronics (soldering, wiring, screening)

- Competence in assembly and repair of 3D printer type FFF / FDM

- Autonomy

- Compatibility of personality / values ​​(Coop, mission, self-management, open source)

Working conditions :

- Hourly salary rate based on ability and experience, in addition to preferred shares of the same value. Possibility of bonus for each stage of the project.

- Work schedule of 20 to 25 hours per week for the summer of 2021. Possibility of full time starting in the fall of 2021. The schedule is flexible and negotiable.

- Possibility of becoming a member-owner of CoopPOHÉ.

- We value diversity and are open to discuss non-standard work arrangements.

Sanitary conditions:

- Workshop in the Lower Laurentians.

- Physically isolated from other team members / generally solo work.

- Privileged telecommunications with subcontractors and other personnel.

- Hand-washing station, masks and visors for visitors.

- Physical distance of a minimum of 2 meters at all times.

- Sanitary / positive air ventilation.